傘を取り付けてみました。

I attached an umbrella.

子供がこいでも何とか楠の8mmぐらいの板を切ることが出来ます。

A child can cut the board of 8mm thickness of camphor tree somehow.

ペダルを踏むと汎用動力軸回転のon/offが出来る。

When pedal it, the working axis drive the power.

工房モードに切り替えると、汎用動力軸が有効になる。

A working axis becomes effective when change it to a workshop mode.

動力軸とミシンをフレキシブルシャフトでつないで縫製作業が出来ます。

It links the sewing machine to the power axis by a flexible shaft, and sewing work is possible.

継続可能な1分間に30回ほどのペダリングで、ミシンを動かすことが出来ます。

It can be using the sewing machine by the pedaling approximately 30 times for one minute.

エプロンを縫っています。

She is sewing an apron.

2016年春、汎用出力軸ユニット搭載型。

A model mounted with a general-purpose output axis unit in the spring of 2016.

工房モードにて、汎用動力軸にミシンをつないだ。

Tied a sewing machine to the working axis with a workshop mode.

出力軸は、ドリルチャックか6.35mm六角軸の工具も接続出来ます。

It can connect the output axis to drill chuck or hex 6.35mm axial tool.

ペダリング1分間に30回(30rpm)→フライホイール100～120rpm→出力軸500～1200rpm [走行モード→7±3km/h]

Pedaling 30 times a minute(30rpm)→flywheel 100～120rpm→output axis 500～1200rpm [driving mode→7±3km/h]