受付をする館長こと、アーティストの佐塚真啓氏。

Mr. Satsuka Masahiro who is The director of "MOAO", is working at the reception.

「大車輪」は、いつでも、もくもくと動き続ける。写真奥では、松尾勘太氏のトークイベント。

"Big Wheel" continues silently around.　In the back, talk event of Mr. Matsuo Kanta.

リムは、松板材のユニットを螺旋状に重ね、接合点は、バネを介してルーズに留めてある。適度にずれ変形し、きしみながら転がる。

The rim which is the units of pine plate, repeated in a spiral shape,  junctions are fastened to the loose through the spring.　Moderately deformed, rolling while creak.

ハブから延びる片持ちの軸は、黒いトルクアームを介して建物の梁からチェーンでつるされている。

Axis of the cantilever extending from the hub, which is  suspended by a chain from the beam of the building through a black colored torque arm.

大車輪のつり元。

Hanger piece.

50Wのソーラーパネルの電力で「大車輪」のモーターを駆動した。

To drive the motor of the "Big Wheel" in the power of 50W solar panel.

オープニングで舞踏を披露した舞踏家の阿目虎南氏。

Mr.AmokConan who is the dancer Showed off a butoh at the opening.

トークイベント、左から佐塚真啓氏、関野吉晴氏、牛島達治、永畑智大氏。題目は、「風の谷の男の話」？

Talk event. From the left, Mr.Satsuka Masahiro, Mr.Sekino Yoshiharu, Tatsuji Ushijima, Mr.Nagahata Tomohiro.  Title is, "man of the story of the wind in the valley" ?

探検家で今回の出品者でもある関野吉晴氏の指導で、豚一頭を解体してアマゾン焼きにし、来場者約100人ほどに振舞われた。

We dismantled one whole pig by instruction of Sekino Yoshiharu who is this exhibitor and explorer. Made it to "Amazons grilled" and behaved to  100 guests.

このなぞの美術館アトリエ活動の首謀者の一人で、彫刻漫画家の永畑智大の空間。怪しくも造形と動きが気持ちよく同期していた。

This area is One of the masterminds of the museum & atelier activities, Nagahata Tomohiro's who is the sculptor and cartoonist. Strangely modeling and movement were comfortably synchronized.

小川が流れる地下(床下)の展示風景。

Installation view of underground (under the floor) that brook flow through.

小川が流れる地下(床下)の展示風景。

Installation view of underground (under the floor) that brook flow through.

川の流れに沿って湾曲した元製材所の建物。とても不思議な場所だ。

The building in which sawmill trace is curved along the flow of the river. Super strange place.